Non ho pensato che tu cavillassi ma volevo vedere se tu intendessi qualcosa di diverso magari con termini che io non userei.
Il fatto è che la pigrizia è la tendenza a ciò che l'ozio realmente è.... per questo "non capisco" che cosa intendi....
ok
provo a tradurre poi mi dici se è giusto?
Tu intendi che a volte quando riesci a rilassarti, a staccare dal quotidiano, puoi esercitare la creatività...
Giusto?
Perchè l'ozio vero è un gradino prima della depressione.... immobilismo allo stato puro... non per niente è il padre dei vizi... quindi non può scaturire creatività, non nel momento esatto dell'ozio, se mi dici che lo gestisci e quando ne esci "parti" con la creatività allora ci possiamo capire.