Riferimento: Costruire
effettivamente mai come oggi le parole hanno subito una perdita di significato, quando non una vera e propria inversione. E vengono usate e soprattutto pensate talmente tanto a sproposito da rendere quasi impossibile l'apertura mentale e la comprensione... pare fatto apposta.
Un esempio tipico, in qualche modo collegato con quanto dicevamo, è il termine "originale". Nel parlar comune odierno viene riferito a persona o cosa fuori dal comune. Invece, dato che significa propriamente "riferito all'origine" e quindi a quel "tutto che esiste già ed è fatto in conformità all'azione divina", può essere considerato sinonimo di "normale" e non opposto.
Tra l'altro "normale" ha anch'esso subito un'inversione: lungi dall'intendere qualcosa di comune alla maggioranza, indica invece qualcosa fatto secondo norma, regola. Il famoso "ordine naturale delle cose" che salta continuamente fuori con l'etimologia e che ci rimanda al Principio, emanazione di ogni manifestazione o potenzialità.
|